Prevod od "se vidět" do Srpski


Kako koristiti "se vidět" u rečenicama:

Vážně, připrav se vidět mě novýma očima.
Pripremi se da me gledaš drugim oèima.
Chtěla jsem se vidět, tak jsem se podívala do okna a uviděla svůj odraz.
I želela sam da vidim sebe, pa sam pogledala...u izlog i videla svoj odraz.
Až se situace vytříbí, mohli bychom se vidět?
Kad sve ovo sredimo, možemo li da se opet naðemo?
Měly jste se vidět, když jste vzhlédly.
Da ste mogle videti svoja lica kad ste pogledale u prozor!
Bylo tak hezký zase se vidět, víš?
Radovala sam se što ga opet vidim.
Snaž se vidět, co ostatní nevidí.
Da. Vidi ono što drugi ne mogu da vide.
Snaž se vidět, co se ostatní rozhodli nevidět... ze strachu, nezvyku a lenosti.
Vidi ono što drugi ne žele da vide... bez straha, konformnosti i lenjosti.
Snaž se vidět svět každý den jinak.
Ugledaj potpuno novi svijet, svakog dana.
Nechcete se vidět taková, jaká opravdu jste.
Ne želite da vidite sebe onakvu kakva ste zaista.
Pokoušíme se vidět detaily... číst lidi v situacích... dívat se na záchytné body, červené vlajky.
Uèe nas da vidimo detalje. Da èitamo ljude i situacije, tražimo znakove, upozorenja...
Je těžký se vidět tak, jak tě vidí ostatní, co?
Nije se lako vidjeti tuðim oèima, zar ne, Kent?
Je to nádhera, konečně se vidět!
Prokleto je dobro sto smo se konacno spojili.
A já mám loď naloženou politiky a tiskem dožadujícím se vidět Lauru Roslinovou.
A ja imam gomilu politièara i novinara koji zahtevaju da vide Lauru Roslin.
Můžete někoho zastřelit, - a můžeme se vidět pracovně.
Можда да упуцате неког, па ћете морати да ме видите професионално.
Nemůžete se vidět večer, je to divné, je to jako rande.
Ne možeš veèeras. To je kao sastanak.
Ředitelka mě nenechá se vidět s mojí ženou.
Stražari ne daju da vidim ženu.
Snaž se vidět les jejíma očima.
Pokušaj da gledaš šumu njenim oèima.
Museli jsme se vidět snad stokrát.
Mora da smo se videli jedno 100 puta.
Nedovedete si představit, jaké to je, moct se vidět navzájem, ale nikdy se nedotknout.
Ne možete zamisliti kako nam je bilo gledati jedno drugo, a ne moæi se dotaknuti.
Chceš mě vidět, nebo se vidět se mnou?
Želiš li da me vidiš ili 'vidiš'?
Francesco, můj synu, snažím se vidět tvou tvář na tomto stropě
Frančesko, sine moj, pokušavam da vidim tvoje lice na tavanici.
Omlouvám se, snažím se vidět směšnost, ale jediné, co vidím, je muž, který byl bit do tváře, dokud nezemřel.
Žao mi je, pokušavam da vidim veselu stranu, ali vidim samo èoveka koji je udaran u lice dok nije umro.
Chce zpátky, objevit se, vidět ženu, zrušit rozvod, ale chce, abych s ním jela zpátky do Detroitu.
On želi da se vrati, u velikom stilu, vidi suprgu, otkaže razvod, ali želi da se ja sa njim vratim za Detroit.
Hele, nechci se vidět jak beru divný drogy na YouTube.
Hej, ne želim da vidim sebe kako se drogiram nekom čudnom drogom na YouTube-u.
Dá se vidět skrz ty mizerné dráty.
Može se vidjeti kroz proklete žice.
Já vím, že bych o tom neměla mluvit, ale chtěla bych se vidět se svojí vnučkou.
Znam da to nebih trebala reæi, ali želim upoznati svoju unuku.
Snažila jsem se... vidět to, co ty, a jak to vidíš ty, ale nejde to.
Pokušala sam da vidim ono što ti vidiš, onako kako vidiš, ali nisam mogla.
Musíme se vidět, ať ti dám dost peněz, abyste dnes v noci zmizely.
Moramo da se naðemo, da vam dam dovoljno novca da nestanete veèeras.
Není lepší způsob, jak přimět ex k žárlivosti, než nechat se vidět s jinou dívkou.
Nema boljeg naèina da vratiš bivšu, nego da te vidi da si u društvu neke druge devojke.
Harge se vytáhl se soudním příkazem který ti zakazuje se vidět s Rindy dokud neskončí slyšení.
Hardž traži sudski nalog kojim æe ti zabrani pristup Rindi do saslušanja. Šta?
A potom všichni můžeme jít kamkoliv budeme chtít, bavit se, vidět věci, zažít dobrodružství.
A ONDA ÆEMO SVI MOÆI DA IDEMO GDE ŽELIMO, VIDIMO SVAŠTA, DOŽIVIMO AVANTURE!
Naučil jsem se vidět auru lidí, sotva jsem je spatřil.
Posle sam mogao videti neèiju auru od prvog trena.
Nechte ho se vidět se synem.
Dozvolite mu da vidi svog sina.
Neměli jsme se vidět až do obřadu, ale ty... neposlouchala jsi pravidla.
Nismo trebali da se vidimo do kraja ceremonije, ali ti... nisi htela da poštuješ pravila.
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
A on řekl: "No, než cokoliv rozhodneme, měli bychom se vidět."
A on je rekao: "Trebalo bi prvo da se vidimo, pre nego što bilo šta odlučimo."
0.40949296951294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?